| kang's profilejeff kang 创业有涯 风月无边PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
8/18/2006 Every Bead A Prayer &唐卡两稀品一，唐卡
西藏热以来,唐卡制作买卖已成一产业。
粗制滥造者众，但有两种不得不提，因为已经失传。
其一为被称为塔尔寺三绝的“堆绣”。
堆绣分两种，一为剪堆，一为“高绣”。
从网上可搜到的所谓“塔尔寺三绝”的“堆绣”唐卡，全是这类工艺水准较低的门类。目前市面上可见的“堆绣”其实不过是剪贴堆菱，从工艺上而言，就是贴布绣。
而真正堆绣——“高绣”，目前塔尔寺只剩十几幅十八罗汉图。从造型构图及风格上看，应非藏地原产。制作工艺可能是汉地传入，也许这也是时下藏区这种工艺完全消失的原因。
为了不与时下世俗的剪堆相混，且将塔尔寺堆绣称“高绣”。
从工艺上看，高绣是先依图案高低垫上羊毛或棉花，然后再在表面下针，以形成浅浮雕效果。
事实上，这和潮绣中的“垫绣”是完全一致的，还有粗纱平铺、棉絮垫底、线钉钉缀等专门的打底工艺，杨坚平在今年新出的“潮绣抽纱”一书中有提及。用金银绒线垫绣做成的人物绣相或龙像，均为浮雕效果；夸张者，潮绣中的龙鳞片片可以掀动。
问题是活着的潮绣金银线垫绣艺人所剩无几。
其二为，珍珠唐卡。
珍珠唐卡，或可归入珠绣一类。
因做工繁复，每幅需数万颗构成；如镶上宝石珍珠，更成成本高昂。
国内珍珠唐卡基本不可见。
四川一藏画家也做有一珠绣曼荼罗，前年我曾询过价，开价是七万。目前报价到26万。
另有北京一公司也提供有十字绣针法做成唐卡，可惜呆板粗鄙，不足与道。
二，一砂一世界
Every Bead A Prayer，这个题目定得很漂亮，让人想起英国诗人William Blake写有一首禅意十足的诗。 To see a world in a grain of sand, 汉译有多版本， 梁宗岱译： 一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂； 大师李叔同译： 一花一世界，一沙一天国； 台湾的散文家陈之藩译： 一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂
一砂一世界
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://oldkang.spaces.live.com/blog/cns!29300C3CF53E7D75!285.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
